Krijg ik me daarnet toch een mooi spammailtje van vriend David. Een kleine greep uit de tekst;
"Heb jij ook zoiets van "Ik wil wel wat bijverdienen vanuit huis?" Dan is dit je kans. Stap voor stap wordt je geleerd hoe je lekker kan bijverdienen vanachter je eigen PC."
Ik mail natuurlijk terug; "Nee. Ik heb zoiets van brons." Dit werd niet begrepen. Vandaar hieronder de uitleg.
Cabaretière Paulien Cornelisse: ,,Elke twee zinnen ’ik heb zoiets van’. Wel eens opgevallen?Ik heb zoiets van, ik heb zoiets van? En laten we nou eens met z’n allen over nadenken wanneer je kunt zeggen ’ik heb zoiets van’ dat het ergens op slaat. Da’s bijna nooit. Dat is eh, als ik bijvoorbeeld bij u thuis kom en u heeft in uw hal heeft u zo’n eh... zo’n beeld staan van een giraffe, zo’n houten beeld van een giraffe, van een safari of zo. Beetje zo’n etnisch aandoend beeld van een giraffe met van die te lange poten. Ik sta daar in die hal en dan
zeg ik: ,,Mooi houten beeld van een giraffe. Ik heb zoiets van brons.”
Taalvervuiling is het. ,,Het is een soort rare onwil om te zeggen: ik vind, of ik wil.” aldus Erik van Muiswinkel die dit als grote ergernis van hem aankaarte in het programma Room 101. En ik vind dit Paulien en Erik groot gelijk hebben.